– Æз дæр дын æцæг зæгъын, уый мах хуызæтты бæрзæйæ цæры. (Гуыцмæзты М. Салдæг.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ИСКÆЙ ЦÆХÆРАДОНМÆ ДУРТÆ КАЛЫН — Искæмæй æвзæр дзурын, æфхæрын, дæлдæр кæнын, æнæ аххосæй зылын кæнын, цъыф калын, азымджын бынаты æвæрын. Бросать камешки в чужой огород … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆЙ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН — см. ДÆ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН; КÆРÆДЗИ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН Кæмæйдæр стыр ныфс æвæрын; кæйдæр хордзинадмæ бæллын. Хорзæй сын куы ницы ма фæдæн. Мæ цæрайæ куы цæрынц. Нæ, дзæбæхдæр ахъуыды кæн. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆУЫЛ ХУЫМ КÆНЫН — Кæйдæр физикон æгъдауæй æгæр æфхæрын, искæуыл фыргуыст кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ ФÆРЦЫ ХÆРЫН — тж. ÆВЗАДЖЫ ФÆРЦЫ ХÆРЫН Искæй фæллой сайын, хæрын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ПУТ ЦÆХХ БАХÆРЫН — Искæимæ бирæ рæстæджы фæцæрын, искæй бирæ рæстæджы зонын, арæх æмбæлын. Пуд соли съесть … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆРДХÆРÆДЖЫ БАХÆРЫН — Искæй æвзаджы фæрцы сайын, йæ муртæ йын хæрын, хæссын, алы хатт искæй хæдзары минасы фынгыл бадын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРМ ÆВÆРЫН — Искæуыл аудын, искæмæ хуыздæр ахаст дарын, искæмæн æххуыс кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛÆДЗÆГÆЙ СКЪÆРЫН — Искæмæ хи карзæй дарын, исты аразынмæ искæй тыхсын кæнын; кæйдæр йæхи бар нæ уадзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЗЗАУ АРМ ÆВÆРЫН — Искæй хи дæлбариуæг бакæнын, искæуыл æгъатыр уæлбариуæг кæнын. Дагомы Стыр Ныхасы куыст сабыргай æрнымæг, фæстаг дыууæ æнусы паддзах Уæрæсе йæ уæззау арм хæххон адæмты бæрзæйыл куы æрæвæрдта, уæд. (Фыдыбæстæ. 1993, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЙЫ БÆЛÆГЪЫ ХОЛЛАГ БАХÆРЫН КÆНЫН — Искæмæн тынг æфхæрæн, фыдæнæн митæ кæнын; искæмæн йæ бон базонын кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
